Sell add-ons as separate products

Link an option to another product's variant to track its inventory. In Expand mode the add-on appears as its own line inside the bundle at checkout.